E4 080  2015     KAP HORN               68x68x360.JPG

Element 4

The installations in ELEMENT 4 are inspired by the colourful gear used in the fishing industry in the northern part of Norway.

The installations are composed of material such as buoys, nets, ropes and cork – collected flotsam found on beaches, in the shoreline or in fisheries. The name of the project, ELEMENT 4, highlights that the material has been moved from its natural belonging, from the first element to the fourth – air.

The material has been found collected from Ringvassøya, Vannøya, Reinøya, Kvaløya, Tromsø, Rebbenesøy, Senja and North Kvaløya.

The project is primarily a tribute to the fisherman of northern Norway and his heavy labour.

/

Inspirasjonen bak installasjonene i ELEMENT 4 kommer fra fargerike fangstredskaper fra nordnorsk fiskeri.

Materialene brukt i installasjonene, som bøyer, garn, tau og korker, er i hovedsak drivgods fra havet – det første elementet. 

Installasjonene er satt sammen av materiale som bøyer, garn, tau og korker – innsamlet drivgods funnet på strender, i fjæra eller på fiskebruk. Navnet på prosjektet, ELEMENT 4, belyser at materialet har blitt forflyttet fra sin naturlige tilhørighet, fra det første elementet til element fire – luft.

Materialene kommer fra Ringvassøya, Vannøya, Reinøya, Kvaløya, Tromsø, Rebbenesøya, Senja og Nord-Kvaløya.

Prosjektet er i først og fremst en honnør til den nordnorske fiskeren og hans tunge arbeid.

/

Inspiriert durch das farben- und formenreiche  Fangwerkzeug der nordnorwegischen Fischerei entstand 2012 die Idee der Installationen mit Bojen, Netzen, Tauen und Kork.

Das Projekt trägt den Namen „ELEMENT 4“. Die verwendeten Materialien stammen überwiegend aus dem Wasser (Element 1) und befinden sich nun im 4. Element Luft. Deshalb der Arbeitstitel.

Verwendet werden ausschließlich gebrauchte Gegenstände, die zunächst an zahlreichen Stränden geborgen wurden. Später kamen Spenden von Privatpersonen oder Fischfabriken hinzu.

Thema ist das Zusammenwirken von Form und Farbe in variierender Anordnung in einem für das Material nicht üblichen Element. Dabei erfahren die einzelnen Fundstücke durch den Prozess der Umgestaltung eine veränderte thematische Ganzheit mit ästhetischem Charakter. 

Bei den vertikal an Tauen installierten Objekten entstehen zusätzliche Effekte bei Wind durch unterschiedlich träge Bewegungen.

Die Materialien stammen von den Inseln Ringvassøya, Vannøya, Reinøya, Kvaløya, Tromsø, Rebbenesøya, Senja und Nordkvaløya.

Nicht zuletzt ist dieses Projekt eine Hommage an die beschwerliche Arbeit der Fischer in Nordnorwegen.